ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

Об утверждении Соглашения между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях

Принят Государственным Советом Республики Крым 2 июня 2023 года

Статья 1

Утвердить прилагаемое Соглашение между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Глава Республики Крым С. АКСЁНОВ

г. Симферополь,

6 июня 2023 года

№ 438-ЗРК/2023 2

Приложение

к Закону Республики Крым

от 6 июня 2023 года

№ 438-ЗРК/2023

СОГЛАШЕНИЕ
между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях

Совет министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебский областной исполнительный комитет (Республика Беларусь), именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Договора о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 21 февраля 1995 года, Договора о создании Союзного государства от 08 декабря 1999 года, учитывая взаимную заинтересованность в установлении двусторонних связей, согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1

Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь подтверждают готовность развивать сотрудничество в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях. Сотрудничество осуществляется на принципах равноправия, долгосрочного партнерства, взаимной выгоды и доброй воли, отвечающих интересам Республики Крым (Российская Федерация) и Витебской области (Республика Беларусь).

СТАТЬЯ 2

Стороны содействуют созданию условий для заключения контрактов между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Республики Крым (Российская Федерация) и Витебской области (Республики Беларусь), в целях осуществления и расширения взаимных поставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления.

СТАТЬЯ 3

Стороны создают благоприятные условия для привлечения инвестиций в целях внедрения современных технологий, установления партнерских отношений между товаропроизводителями, организуют обмен делегациями для изучения передовых методов работы и обмена опытом.

СТАТЬЯ 4

Стороны способствуют развитию сотрудничества в сфере охраны и восстановления окружающей среды, установлению контактов между образовательными и научными организациями в целях проведения совместных научно-исследовательских работ, семинаров, конференций.

СТАТЬЯ 5

Стороны содействуют установлению и развитию обменов учреждений культуры, организации гастролей театрально-концертных коллективов и исполнителей, выставок, способствуют участию в фестивалях, мероприятиях, направленных на сохранение объектов культурного наследия.

СТАТЬЯ 6

Стороны оказывают содействие в развитии контактов в сфере туризма, спорта, молодежной политики, взаимодействуют со средствами массовой информации в целях освещения значимых для Сторон мероприятий.

СТАТЬЯ 7

Стороны могут разрабатывать планы совместных мероприятий, программы и проекты в иных сферах сотрудничества, проводить двусторонние встречи, переговоры и другие мероприятия с участием делегаций и отдельных представителей Сторон.

В рамках реализации Соглашения возможно заключение отдельных договоров (соглашений) в конкретных сферах сотрудничества, а также создание рабочих групп.

СТАТЬЯ 8

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу и действует в течение пяти лет.

По истечении этого срока его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершенно 7 марта 2023 года в двух экземплярах на русском языке.

За

Совет министров

Республики Крым

(Российская Федерация)

_____________

За

Витебский областной

исполнительный комитет

(Республика Беларусь)

______________

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

О Законе Республики Крым «Об утверждении Соглашения между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях»

В соответствии с пунктом 1 статьи 75, частью 4 статьи 78 Конституции Республики Крым, главой 7-1 раздела III, частью 9 статьи 98, статьей 100 Регламента Государственного Совета Республики Крым Государственный Совет Республики Крым п о с т а н о в л я е т:

1. Принять Закон Республики Крым «Об утверждении Соглашения между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Витебским областным исполнительным комитетом (Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, социально-культурной и гуманитарной областях».

2. Направить данный Закон Главе Республики Крым Аксёнову С. В. для подписания и обнародования.

3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня принятия.

Председатель Государственного Совета Республики Крым В. КОНСТАНТИНОВ

г. Симферополь,

2 июня 2023 года

№ 1799-2/23

Источник: Госсовет Крыма