ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

Об утверждении Соглашения между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерством иностранных дел Республики Никарагуа о торгово-экономическом сотрудничестве

Принят Государственным Советом Республики Крым 21 декабря 2021 года

Статья 1

Утвердить прилагаемое Соглашение между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерством иностранных дел Республики Никарагуа о торгово-экономическом сотрудничестве.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

Глава Республики Крым С. АКСЁНОВ

г.Симферополь,

23 декабря 2021 года

№ 257-ЗРК/2021

УТВЕРЖДЕНО

Законом Республики Крым

от 23 декабря 2021 года

№ 257-ЗРК/2021

СОГЛАШЕНИЕ
между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерством иностранных дел Республики Никарагуа о торгово-экономическом сотрудничестве

Совет министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерство иностранных дел Республики Никарагуа, именуемые в дальнейшем Стороны,

руководствуясь

Торговым соглашением между Правительством СССР и Правительством Национального возрождения Республики Никарагуа, подписанным в городе Москве 19 марта 1980 года,

и Договором об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Никарагуа, подписанным в городе Нью-Йорке 18 сентября 2002 года,

исходя из намерения развивать сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Республики Крым (Российская Федерация) и Республики Никарагуа (далее – хозяйствующие субъекты),

принимая во внимание взаимную заинтересованность в углублении и расширении сотрудничества между Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерством иностранных дел Республики Никарагуа,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является расширение и укрепление сотрудничества Сторон в торгово-экономической области в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа, а также международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Никарагуа.

Стороны будут стремиться координировать надлежащим образом свою деятельность в соответствии с настоящим Соглашением в целях его справедливого и эффективного осуществления.

Статья 2

Стороны будут стремиться поощрять торгово-экономическую деятельность между ними путем:

оказания содействия установлению прямых связей между хозяйствующими субъектами; оказания поддержки хозяйствующим субъектам в развитии кооперации и создании совместных предприятий;

обмена информацией по различным направлениям торгово-экономических связей, потребностям в сырье, комплектующих, готовых изделиях и возможностям встречных поставок материальных ресурсов и др.;

содействия участию хозяйствующих субъектов в выставках, ярмарках и других мероприятиях, проводимых Сторонами, в различных областях торгово-экономического сотрудничества;

проведения различных конференций, презентаций, круглых столов, а также обмена делегациями и экспертами по вопросам развития и укрепления торгово-экономического сотрудничества.

Стороны создают в пределах своих полномочий необходимые организационные, финансовые, экономические, правовые условия для функционирования совместных предприятий, разработку и реализацию совместного бизнеса между хозяйствующими субъектами и программ, представляющих взаимный интерес, в целях реализации настоящего Соглашения.

Статья 3

Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа могут разрабатывать и принимать программы и планы действий, направленные на осуществление настоящего Соглашения.

Стремясь координировать сотрудничество Совета министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерства иностранных дел Республики Никарагуа в целях оказания помощи и контроля за осуществлением программ и планов, направленных на реализацию настоящего Соглашения, Стороны создадут Рабочую группу для последующей деятельности и определят ее задачи и рабочие процедуры.

Заседания Рабочей группы по последующей деятельности могут проводиться по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Место проведения заседаний определяется по согласованию Сторон.

Статья 4

В соответствии с настоящим Соглашением конкретные проекты, программы, планы и другие соглашения осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа непосредственно Советом министров Республики Крым (Российская Федерация) и Министерством иностранных дел Республики Никарагуа, хозяйствующими субъектами.

Стороны не несут ответственности по обязательствам, вытекающим из соглашений и договоров, заключенных между хозяйствующими субъектами в рамках осуществления настоящего Соглашения, за исключением случаев, установленных законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа.

Статья 5

Информация, полученная Сторонами на основе настоящего Соглашения, может быть передана третьей Стороне только в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа и с письменного разрешения Стороны, от которой была получена данная информация.

В то же время в рамках настоящего Соглашения Стороны не обмениваются информацией, составляющей государственную, коммерческую или другую охраняемую законом тайну в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Никарагуа.

Статья 6

Стороны информируют друг друга о любых изменениях в законодательстве Российской Федерации и законодательстве Республики Никарагуа, которые могут повлиять на ход выполнения настоящего Соглашения.

Статья 7

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим соглашениям, заключенным с участием любой из Сторон.

Статья 8

Любые спорные вопросы между Сторонами, которые могут возникнуть в результате осуществления или толкования настоящего Соглашения, разрешаются путем прямых переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение 5 лет.

Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на деятельность, осуществляемую в его рамках, до исполнения всех соответствующих обязательств.

Статья 10

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами или дополнительными соглашениями и являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Совершено в Манагуа 18 сентября 2021 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Совет Министров Республики Крым (Российская Федерация)

___________________________

За Министерство иностранных дел Республики Никарагуа Денис Монкада Колиндрес

______________________________

Источник: Госсовет Крыма